4. Професионално ориентиране
Въведение в кариерното ориентиране и индивидуалния план за развитие (IDP)
Описание
Този модул предоставя на обучаемите инструментите и разбирането, необходими за подпомагане на кариерното ориентиране и разработването на индивидуални планове за развитие. Той набляга на ролята на специалистите по професионално ориентиране в насърчаването на самоосъзнаването, вземането на решения и стратегиите за учене през целия живот на клиентите, като гарантира, че кариерният им път е в съответствие с личните им потребности и реалностите на пазара на труда.
Цел
Да предостави на обучаващите се знания и умения за предоставяне на ефективно кариерно ориентиране и да улесни създаването на персонализирани планове за развитие, които подпомагат вземането на информирани кариерни решения и непрекъснатото личностно развитие.
Резултати от обучението
В края на този модул обучаемите ще могат да:
- да разбират теоретичните рамки и принципи, залегнали в основата на кариерното ориентиране и планирането на развитието.
- Прилагане на методи и техники за подпомагане на клиентите при оценяване на техните професионални цели, силни страни и нужди от развитие.
- Разработване и прилагане на индивидуални планове за развитие, които са реалистични, измерими и съобразени с личните и професионалните стремежи.
- Подпомагане на клиентите в търсенето на информация за пазара на труда и възможностите за образование.
- да разсъждават върху собственото си професионално развитие и ролята си в професионалното ориентиране.
Професионално ориентиране
Кариерното ориентиране е процес, който помага на хората да вземат информирани решения за своята кариера. То включва предлагане на подкрепа, съвети и информация в помощ на хората:
- да разберете техните интереси, умения и ценности.
- Разглеждане на различни възможности за професионална реализация
- Поставяне на реалистични цели за образование и заетост
- да планират стъпките, необходими за постигане на професионалните им амбиции.
Процесът на кариерно ориентиране обикновено се състои от поне три етапа:
- Начална фаза за запознаване, определяне на целите и съдържанието на ръководството и изясняване на взаимните очаквания. Препоръчително е да се разработи договор за ориентиране.
Договорът за ориентиране включва взаимно изясняване на очакванията в началото на процеса на ориентиране, при което се определят целите, съдържанието и рамките. Формалността на договора за предоставяне на насоки зависи от целевата аудитория, организациите, в които се предоставят насоките, законодателството и др. - Работна фаза за проучване на алтернативи за действие. Тук човекът може да разгледа различни възможности за кариера, да развие умения и да определи стъпките, които може да предприеме за постигане на целите си. Консултантът осигурява подкрепа и ресурси, за да помогне на лицето да се ориентира в избора си.
- Заключителна фаза за обобщаване на процеса на ориентиране и обсъждане на следващите стъпки. Консултантът и лицето правят преглед на наученото, предприетите действия и какво трябва да се случи занапред, за да се гарантира непрекъснат напредък.
Освен това е обичайно преди фазата на иницииране да има фаза на планиране, в която се очертават цялостната структура и целите на процеса на ръководство. В края може да има и фаза на оценка, за да се оцени ефективността на ръководството и да се определят областите за подобрение.
Важно е да се признае, че бежанците са хора с различен произход, опит и стремежи. Техният професионален път може да се различава значително в зависимост от фактори като ниво на образование, набор от умения, мотивация и психично здраве. Ето защо кариерното ориентиране на бежанците трябва да бъде гъвкаво и съобразено с техните специфични нужди, предизвикателства и цели. Този персонализиран подход гарантира, че предоставеното ориентиране е подходящо и ефективно, за да им помогне да се ориентират в кариерния си път.
- Какви са ценностите и целите на професионалното ориентиране? Кои са фазите на процеса на кариерно ориентиране?
Основни съображения при професионалното ориентиране на бежанците
1. Различен образователен опит и нива на умения
- Бежанците могат да имат високо ниво на квалификация или да нямат официално образование. Кариерното ориентиране трябва да оцени настоящите им умения и да ги свърже с подходящи възможности за обучение и заетост.
- Някои от тях може да се нуждаят от начална грамотност или езикови умения, докато други могат да се съсредоточат върху обучение за придобиване на по-напреднали умения.
2. Различни професионални стремежи
Бежанците могат да търсят незабавна работа с цел финансова стабилност или да се стремят към дългосрочно кариерно развитие в областта на квалифицираните професии или занаяти. Много често могат да бъдат и двете.
Кариерните консултанти трябва да определят краткосрочни и дългосрочни цели, като помагат на бежанците да преминат от начална работа към устойчива кариера.
3. Езикови и културни бариери
Много от бежанците се сблъскват с трудности, свързани с езика и разбирането на местната култура на работното място. Кариерното ориентиране трябва да включва езикови курсове, умения за общуване на работното място и културна ориентация, за да се улесни интеграцията в работната сила.
Владеенето на езика често е основна пречка за напредване в кариерата, така че консултантите трябва да го вземат под внимание.
4. Психологическо въздействие на разселването
Бежанците често се сблъскват с травми, причинени от разселването, поради което емоционалната и психологическата подкрепа е от съществено значение при професионалното ориентиране.
В планирането на кариерата трябва да се включат консултации за психично здраве, програми за подкрепа от връстници и програми за изграждане на увереност.
5. Правни и финансови бариери
Бежанците могат да се сблъскат с ограничения при наемането на работа поради правния си статут и разрешителните за работа. Кариерните консултанти трябва да разбират тези пречки и да помагат на бежанците да се ориентират в процесите за получаване на разрешително за работа.
Възможно е да са необходими и финансови средства за обучение или търсене на работа, като съветниците трябва да свържат бежанците със стипендии или програми за финансова помощ.
Цялостен подход за кариерно ориентиране
Цялостният подход за професионално ориентиране е насочен както към незабавното намиране на работа, така и към дългосрочното кариерно развитие. Основните елементи включват:
Оценки на професионалните интереси
Оценките на професионалните интереси помагат на хората да определят своите интереси и потенциални кариерни пътища, като проучват предпочитанията им към различни дейности и предмети. Тези оценки могат да дадат представа за областите или отраслите, които съответстват на интересите и талантите на човека.
Популярни инструменти:
- Код на Холандия (RIASEC): Кодовете на Холанд са въведени от американския психолог Джон Холанд през 70-те години на миналия век. Това е една от малкото теории за личността, която разглежда конкретно личността във връзка с кариерата и избора на професия. Кодексът на Холанд измерва личността в шест типа: реалистичен, изследователски, артистичен, социален, предприемчив и конвенционален, като личността е смесица от всичките шест типа с общо 720 възможни комбинации.
- Индикатор за типа на Майерс-Бригс (MBTI): Оценката на индикатора за типа на Майерс-Бригс (MBTI) е инструмент, който помага на хората да повишат самосъзнанието си, да разберат и оценят различията в другите и да приложат личностните си познания, за да подобрят личната и професионалната си ефективност.
Оценките на кариерните интереси, като например кодът на Холанд (RIASEC) и индикаторът за типа на Майерс-Бригс (MBTI), могат да бъдат полезни инструменти, които да помогнат на хората да проучат своите кариерни предпочитания и потенциални пътища. Важно е обаче да се подхожда обмислено към използването им при работа с бежанци.
Макар че тези инструменти могат да предложат ценна информация, те често отразяват предположения, основани на западните образователни системи и кариерни структури, които може да не съответстват на разнообразните реалности и стремежи на бежанците.
За да се осигури по-чувствителна към културата подкрепа, се препоръчва стандартизираните оценки да се допълват с персонализирани подходи, основани на силните страни. Те могат да включват индивидуални сесии за кариерно консултиране и техники за разказване, които позволяват на клиентите да споделят своята лична и професионална история.
Като комбинират структурираните оценки с практики, съобразени с културните особености, консултантите по заетостта могат да предоставят по-подходящи и по-укрепващи насоки на клиентите бежанци.
Поставяне на цели
Поставянето на цели включва определянето на ясни, конкретни и постижими професионални цели. То помага на хората да създадат пътна карта за кариерното си развитие, като им осигурява посока и мотивация. Ефективното поставяне на цели често включва определянето на цели SMART (Specific (конкретни), Measurable (измерими), Achievable (постижими), Relevant (релевантни), Time-bound (обвързани със срокове).
Пример SMART
Фон
Амина е 22-годишна бежанка, която наскоро се е преместила в нова държава. Завършила е средно образование в родната си страна и има известен опит в обслужването на клиенти. Амина владее свободно родния си език и разговорно английски, но иска да се усъвършенства. Нейната цел е да намери стабилна работа в сферата на хотелиерството, която й харесва и в която има известен опит.
SMART цел за Амина
Алтернативна SMART цел за Амина (фокусирана върху спешните нужди от доходи):
- Специфични: Амина спешно се нуждае от парични средства, така че тя се стреми да си намери работа на непълно работно време или на начално ниво (като домакин, помощник в кухнята или касиер) в сектора на хотелиерството през следващия месец, като същевременно продължава да подобрява английския си език.
- Измеримо: През следващите две седмици тя ще кандидатства за поне 10 позиции на начално ниво и ще посети една сесия за ускорена подготовка за работа, организирана от местен център за заетост.
- Постижимо: Работните места в сферата на хотелиерството и ресторантьорството често се предлагат с минимални езикови изисквания. Местните неправителствени организации и бюрата по труда предлагат бърза помощ при кандидатстване и подготовка за интервю.
- Съответствие : Тази цел отговаря на непосредствените финансови нужди на Амина, като същевременно я поддържа свързана с хотелиерството и ѝ позволява да практикува английски език в работна среда.
- Обвързани със срокове: Амина ще кандидатства за работа в рамките на две седмици и има намерение да започне работа в рамките на 4 седмици.
- Окончателна декларация за SMART цел: "Ще си осигуря начална работа в сферата на хотелиерството и ресторантьорството през следващия месец, като кандидатствам за поне 10 позиции през следващите две седмици и посетя една ускорена сесия за подготовка за работа, за да подсиля кандидатурите си."
Признаване на чуждестранно образование за бежанци в контекста на кариерното ориентиране
1. Въведение
Признаването на чуждестранните квалификации е ключова стъпка, която дава възможност на бежанците и разселените лица да се интегрират в трудовите пазари и образователните системи на приемащите страни. За специалистите по кариерно ориентиране подпомагането на бежанците в този сложен процес е от съществено значение за насърчаване на справедливостта, социалното приобщаване и личностното развитие.
Бежанците често се сблъскват със значителни предизвикателства в процеса на признаване:
- Липса на официални документи поради конфликт или разселване.
- Различия в образователните системи и квалификационните структури.
- Езикови бариери и непознаване на процедурите в приемащата страна.
- Психологическа травма, засягаща самопредставянето или увереността.
- Бюрократични забавяния и високи разходи, свързани с официалното признаване.
За да се справите успешно с предизвикателствата, е много важно да сте запознати с рамката за признаване на чуждестранно образование.
2. Рамка за признаване на чуждестранно образование
2.1. Лисабонска конвенция за признаване
Конвенцията за признаване на квалификациите в областта на висшето образование в европейския регион (1997 г.), известна също като Лисабонската конвенция, представлява основната правна рамка за академично признаване в Европа. Тя включва разпоредби, които изрично се отнасят до бежанците, като се посочва, че признаването следва да бъде улеснено, дори когато липсват пълни документи.
2.2. Глобална конвенция за признаване на квалификациите в областта на висшето образование
Глобална конвенция за признаване на квалификациите в областта на висшето образование, както и пет допълнителни регионални конвенции за признаване. Докато регионалните конвенции за признаване обхващат признаването и мобилността във всеки регион, Глобалната конвенция улеснява това между регионите Регионални конвенции за висшето образование | ЮНЕСКО
Инструменти и директиви на ЕС
- С Директива 2005/36/ЕО на Съвета на ЕС (актуализирана с Директива 2013/55/ЕС) се създава система за взаимно признаване на професионалните квалификации в Европейския съюз (ЕС), която с известни адаптации обхваща и другите държави от Европейското икономическо пространство/Европейската асоциация за свободна търговия (ЕИП/ЕАСТ) и Швейцария.Комисията публикува интерактивна карта на регулираните професии в ЕС. Това са професии, достъпът до които или правото да се упражнява зависи от наличието на определена квалификация. Те включват и професии, за които използването на специфично наименование е защитено База данни за регулираните професии
- Европейски паспорт на квалификациите за бежанци (EQPR)Съвет на Европа
– инструмент, създаден от Съвета на Европа за оценка на квалификациите въз основа на наличната документация и структурирани интервюта, когато доказателствата са непълни. - Инструмент на ЕС за профилиране на уменията на граждани на трети страни – Инициатива на Европейската комисия за подпомагане на ранното профилиране на уменията и квалификациите на бежанците и мигрантите.Многоезичният инструмент на ЕС за профилиране на уменията на граждани на трети страни е предназначен за използване от организации, предлагащи помощ на граждани на трети страни. Той помага за картографиране на уменията, квалификациите и професионалния опит на гражданите на трети страни и за предоставяне на персонализирани съвети за по-нататъшни стъпки, например насочване към признаване на дипломи, валидиране на умения, по-нататъшно обучение или услуги за подкрепа на заетостта.
3. Ролята на кариерното ориентиране в признаването
Кариерното ориентиране играе централна роля в подпомагането на бежанците по пътя на признаването. Това включва:
3.1. Информиране и навигация
- Помагане на бежанците да разберат образователните и квалификационните системи на приемащата страна.
- насочване към подходящи органи за признаване (напр. центрове ENIC/NARIC).
- Разясняване на правата в рамките на ЕС като EQPR или ECTS.
3.2. Утвърждаване и профилиране на уменията
- Използване на инструменти като профила на уменията на ЕС или MySkills (Германия) за определяне на компетенциите.
- Насърчаване на алтернативно валидиране на неформалното и самостоятелното учене (VNIL).
3.3. Работа в мрежа и насочване
- свързване на клиентите с оценители на удостоверения, служби за езикова подкрепа или НПО.
- Застъпничество пред работодатели или институции за обучение от името на клиентите.
3.4. Планиране на кариерата
- Определяне на алтернативни пътища, ако пълното признаване не е възможно (напр. надграждащо обучение, преходни курсове, чиракуване).
- Подпомагане на преквалификацията или професионалното пренасочване, когато е необходимо.
Разгледайте примера за добра практика от Норвегия:
Процедура за признаване на NOKUT(HK-dir) в Норвегия. Норвежката дирекция за висше образование и умения пое тази отговорност от NOKUT на 1 януари 2023 г: : Признаване на чуждестранно образование – за работа в Норвегия | HK-dir. Предлага ускорена оценка за бежанци без пълна документация(toolkit_for_recognition_of_refugees_qualifications.pdf).
Признаването на чуждестранно образование не е просто административен процес – то е врата, която променя живота на бежанците, търсещи достойнство, самостоятелност и цел. Специалистите по кариерно ориентиране са в уникална позиция да преодолеят пропастта между потенциала на разселените лица и възможностите в новите им общества. С помощта на адаптирана подкрепа, информирана политика и приобщаваща практика признаването се превръща в ключов стълб на устойчивата интеграция. Все пак имайте предвид, че системата може да се сблъска с политически и стратегически последици. Ефективната подкрепа за признаването изисква сътрудничество между службите за кариерно развитие, органите за признаване, неправителствените организации и работодателите.
- Моля, посочете съответните институции за признаване на чуждестранно образование във вашата страна?
Силата на работата в мрежа в кариерното ориентиране - ключ към разкриване на възможности за бежанците
В днешния взаимосвързан свят това, което познавате, често допълва това, което знаете. Създаването на мрежи е нещо повече от размяна на визитки или свързване в LinkedIn – то е жизненоважен компонент на кариерното развитие и ориентиране, особено за маргинализирани групи като бежанците. В условията на кариерно ориентиране наблягането на работата в мрежа е не просто полезно – то е от съществено значение.
В тази глава е разгледано защо работата в мрежа е важна, как тя се вписва в ефективното кариерно ориентиране и защо е особено важна за бежанците, които се опитват да възстановят професионалния си живот в нова среда.
Какво е работа в мрежа?
Създаването на мрежи е процес на установяване и поддържане на професионални взаимоотношения, които могат да осигурят подкрепа, съвети, препоръки и възможности. То включва както официални (кариерни панаири, информационни интервюта, LinkedIn), така и неофициални пътища (събития в общността, информация от уста на уста, културни организации).
Работата в мрежа не означава да поискате работа, а да участвате в смислени разговори, да споделяте истории и да откривате пътища, които може да не са видими чрез традиционните методи за търсене на работа.
Създаването на мрежи е необходимост в процеса на професионално ориентиране, особено за бежанците. Като дават приоритет и нормализират работата в мрежа в програмите за професионално ориентиране, специалистите отварят врати към възможности, достойнство и самостоятелност. За бежанците, които често се сблъскват със системни бариери и социална изолация, работата в мрежа не е просто стратегия – тя е спасителен пояс.
Защо работата в мрежа е от значение за кариерното ориентиране?
- Откриване на скрити възможности
Много свободни работни места никога не се обявяват публично – те съществуват на „скрития пазар на труда“. Кариерното ориентиране, което включва стратегии за работа в мрежа, помага на хората да се докоснат до тези скрити длъжности чрез лични контакти и препоръки. - Изграждане на увереност и меки умения
Чрез работа в мрежа хората изграждат комуникационни умения, културни познания и професионална увереност – основни инструменти за успешна интеграция в новата работна сила. - Получаване на информация за местния пазар на труда
Разговорите с професионалисти дават информация от първа ръка за това какво очакват работодателите, какви са настоящите тенденции и как може да се възприемат или пренасят квалификациите, придобити в друга държава. - Създаване на подкрепяща екосистема
Работата в мрежа създава общност. Силната професионална мрежа се превръща в източник на наставничество, насърчаване и застъпничество, което е особено важно за хората, които започват отначало.
Защо работата в мрежа е особено важна за бежанците?
- Липса на съществуващ социален капитал
Много свободни работни места никога не се обявяват публично – те съществуват на „скрития пазар на труда“. Кариерното ориентиране, което включва стратегии за работа в мрежа, помага на хората да се възползват от тези скрити длъжности чрез лични контакти и препоръки. - Признаване на уменията и опита
Чрез работата в мрежа хората изграждат умения за общуване, културни познания и професионална увереност – основни инструменти за успешна интеграция в новата работна сила. - Преодоляване на новите културни норми и норми на работното място
Разговорите със специалисти дават информация от първа ръка за това какво очакват работодателите, какви са настоящите тенденции и как може да се възприемат или пренасят квалификациите от друга държава. - Борба с предубежденията и дезинформацията
Работата в мрежа създава общност. Силната професионална мрежа се превръща в източник на наставничество, насърчение и застъпничество, което е особено важно за хората, които започват отначало.
Интегриране на работата в мрежа в кариерното ориентиране на бежанците
Специалистите по кариерно ориентиране могат да дадат възможност на клиентите си, които са бежанци, като:
- Преподаване на практически умения за работа в мрежа: Как да се представяме, да проследяваме след срещи и да използваме ефективно платформи като LinkedIn.
- Организиране на събития за работа в мрежа: Улеснени срещи с местни професионалисти, програми за наставничество или смесване на общности.
- Насърчаване на информационни интервюта: Помагане на бежанците да се научат как да се свързват с хора от индустриите, които ги интересуват, за да съберат информация и да изградят връзка.
- Свързване с етнически и културни мрежи: Те могат да служат като входни точки към по-широки професионални мрежи, като същевременно предлагат комфорт и познатост.
- Насърчаване на партньорски мрежи: Насърчаване на клиентите-бежанци да се подкрепят взаимно и да споделят контакти, стратегии и опит.
Пример от реалния живот
Вижте Рана, сирийски строителен инженер, преселен в Норвегия. Въпреки че е висококвалифицирана, тя трудно си намира работа, тъй като документите ѝ не са признати веднага. Чрез програма за наставничество, организирана от местна НПО, тя се запознава с норвежки архитект, който става неин наставник. Той не само ѝ помогнал да разбере процеса на лицензиране, но и я свързал със своята мрежа, което довело до стаж, който в крайна сметка се превърнал в работа на пълно работно време.
Историята на Рана показва как една значима връзка може да промени траекторията на професионалния път на бежанеца.
Кариерното ориентиране е тясно свързано с разработването на индивидуалния план за развитие (ИРР).
Индивидуален план за развитие (IDP)
Индивидуалният план за развитие (IDP) е персонализиран инструмент, който се използва за очертаване на кариерните цели на дадено лице и стъпките, необходими за постигането им. Той често се използва в контекста на кариерното развитие и професионалното израстване, като помага на хората да планират бъдещето си, да проследяват напредъка си и да съгласуват личните си стремежи с целите на организацията или по-широките кариерни цели.
В контекста на кариерното консултиране IDP е стратегически инструмент, който консултантите използват, за да помогнат на хората да се съсредоточат върху кариерното си развитие. Той осигурява структуриран подход към планирането на кариерата, като гарантира, че хората са проактивни по отношение на професионалното си развитие, а не реактивни. Кариерните консултанти често помагат на лицата да създават и усъвършенстват своите IDP, като гарантират, че планът е в съответствие с личните им стремежи, пазарните тенденции и възможностите в рамките на настоящата им организация или извън нея.
IDP служи като пътна карта, която насочва хората към вземане на информирани решения за кариерата им, идентифициране на възможностите за растеж и преодоляване на предизвикателствата. Той насърчава непрекъснатото учене и адаптиране, които са от съществено значение в днешната динамична работна среда.
Основни компоненти на ПИН
- Цели на кариерата: Ясно дефинирани краткосрочни и дългосрочни кариерни цели. Това може да включва желани работни роли и образование, умения, които трябва да се развият, и етапи, които трябва да се постигнат.
- Текуща оценка на уменията: Оценка на настоящите умения на лицето, силните му страни и областите, в които има нужда от подобрение. Това помага за идентифициране на пропуските между настоящото състояние и желаното бъдещо състояние.
- Дейности за развитие: Специфични действия или дейности, предназначени да помогнат на лицето да придобие необходимите умения и опит. Това може да включва програми за обучение, наставничество, опит на работното място или допълнително образование.
- Времева рамка: График, в който се посочва кога лицето ще постигне определени етапи. Това помага за поддържане на инерцията и гарантира, че напредъкът се постига систематично.
- Подкрепа и ресурси: Идентифициране на ресурсите, като например наставници, програми за обучение или финансова подкрепа, които ще подпомогнат изпълнението на плана за развитие.
- Мониторинг и преглед: Система за редовен преглед на напредъка спрямо плана. Това може да включва обратна връзка от ръководителите, самооценка или периодични официални прегледи.
Проучване на случаи и практики
Създайте индивидуален план за развитие (ИРР) за Ибрахим, Разгледайте примера и използвайте формата на индивидуалния план за развитие (ИРР) на Аминас:
Ибрахим е 20-годишен бежанец, който наскоро е пристигнал в нова страна. Заради конфликта и разселването Ибрахим не е успял да завърши средното си образование. Той говори свободно родния си език и има ограничени познания по английски език. Той е силно мотивиран, има силна работна етика и иска да стане финансово независим, като същевременно допринася за новата си общност. Ибрахим се интересува от работа с ръцете си – вероятно в строителството, логистиката или професия като дърводелство или ремонт на автомобили.
Целта му е да изгради стабилна кариера, като започне с практическо обучение и работа и евентуално се върне към образованието в бъдеще.
Заключение
В професионалното ориентиране няма универсален подход. Професионалното ориентиране е широк термин, който обхваща всичко – от кратки, ограничени дейности по ориентиране до по-сложни и дългосрочни процеси. Когато използваме термина процес на професионално ориентиране, това е, за да подчертаем, че ориентирането в повечето случаи включва съставни дейности и процеси.
Областта на ориентирането обхваща широк спектър от методи, модели, техники, инструменти и подходи. Като водач човек постепенно ще развие своя личен инструментариум, а важна компетентност е да осъзнава кои методи и инструменти е най-подходящо да използва с всеки отделен търсещ.
При всяка работа по ориентиране водачът е длъжен да изгради конструктивни работни отношения с търсещия. За да успеете, е важно да сте наясно с рамките (време, пространство, съдържание и т.н.), които оказват влияние върху процеса на ориентиране, и да работите систематично за тяхното подобряване.
За търсещия човек осъзнаването на това, което харесва, управлява и владее, може да бъде от голямо значение. То може да повлияе на способността за виждане на повече възможности, да повиши мотивацията и да подготви по-добре индивида за изпитания.
Работата с напътствия е динамичен процес и някои твърдят, че човек никога не е напълно обучен. Непрекъснатото усъвършенстване на уменията, както индивидуално, така и съвместно с колегите, е важно за качеството на професионалното ориентиране.
Критичното обсъждане на методите за професионално ориентиране, теориите и подходите в областта на професионалното ориентиране с други представители на същата професия създава по-добра осведоменост за това какво съществува и защо човек насочва по начина, по който го прави.
Препратки и допълнително четене
Препоръчителни препратки и допълнително четене:
- Насоки на ЕС за политики и системи за ориентиране през целия живот | CEDEFOP
- Кариерно ориентиране: наръчник за политици | OECD iLibrary (oecd-ilibrary.org)
- Кариерно ориентиране и публична политика : Преодоляване на различията | OECD iLibrary (oecd-ilibrary.org)
- Hovedrapportene til ELGPN (European Lifelong Guidance Policy Network)
- Онлайн инструменти | CEDEFOP
- Min kompetanse
- Европейският стълб на социалните права в 20 принципа – Европейска комисия
- Опис на системите и практиките за ориентиране през целия живот | CEDEFOP
- Към европейски стандарти за мониторинг и оценка на системите и услугите за професионално ориентиране през целия живот (том I) | CEDEFOP
- Vetlesen, A. J. (1996). Nærhetsetikk. Oslo: Ad Notam Gyldendal.
[Available at the National Library of Norway: https://www.nb.no/items/e41757485d0d2899c941bd46a52e0392]
- Peavy, R. V. (2011 г.). Социално-динамично консултиране: Практически подход за създаване на смисъл (Преработено издание). Chilliwack, BC: Trafford Publishing.
- Конвенция за признаване на квалификациите в областта на висшето образование в европейския регион – правни въпроси
- Система за признаване на професионални квалификации | EUR-Lex
- Европейски квалификационен паспорт за бежанци – Образование
- Инструмент за профил на уменията в ЕС за граждани на трети страни – Европейска комисия
- Признаване на чуждестранно образование – за работа в Норвегия | HK-dir
- Регионални конвенции за висшето образование | ЮНЕСКО